¿QUÉ ES DESARROLLO, A PROPOSITO DEL DISCURSO DE UN CACIQUE CONVERSO EN TIRANO ENCOMENDERO?
(parte I)
Si bien no es costumbre responder, cuando se cree que se actúa sin el verdadero asidero científico para explicar las cosas. Pero es menester, que de todas maneras se asuma una respuesta a quién explica, cuando está muy desinformado. Pero esta desinformación no proviene desde una posición ideológica, sino todo lo contrario; proviene al influjo de una necesidad personal de quién la emite. La otra razón tiene que ver por un principio: los medios deben informar críticamente, no utilizándolo sólo desde un lado, desde una vereda, todo lo contrario, desde las diferentes fronteras, a fin de que los lectores tomen su verdadera razón ante ella. Para esta iniciativa me creo en la imperiosa necesidad de responder a un informativo provincial; que se creyera no tener importancia. Pero si la tiene, pues ello demuestra a donde puede llegar la mediatización y el análisis de las cosas me refiero a INTEGRACIÓN, cuyo epígrafe es ser la VOZ DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO. A él entonces me remito.
En las ciencias históricas al hablar de referentes. Lo hacemos para establecer un cuadro comparativo de un desarrollo social igual en el tiempo o en el caso de conductas sociales que describen un evento social paradigmático en el interior de una cultura o en un tipo de sociedad. Por lo que no es pertinente mencionar a la acción o actividad extractiva en el área simbólica mágico religiosa de las comunidades pre incaico e inclusive incaico. Que nada tienen que ver como actividad económica de cualquier cultura en la actual Latinoamérica. Ya que ésta se distinguirá sólo en las culturas euroasiáticas. ¿Y porque no era esencial en la actividad económica, la minería, en las Culturas americanas? Las sociedades americanas sostuvieron como prioritario la solución del problema de la supervivencia de la especie, en Armonía con la naturaleza, de allí el respeto irrestricto a ésta en toda su dimensión mágico- cultural. Lo que pretende el autor es dar una afirmación en el entendimiento, cuando ya no esta más “vuelto contra la razón” aparece en su verdad. Las verdades parciales, las determinaciones acabadas, las afirmaciones limitadas se transforman en errores si se toman por definitivas y tratan de erigirse por encima del movimiento. Toda verdad es relativa., pero en tanto que tal se sitúa en lo absoluto y tiene su lugar en la verdad absoluta. El entendimiento es un movimiento en el movimiento. Afirma, plantea, niega, analiza, imita, en un nivel inferior, a la actividad creadora. [i]Y ello no es lo que hace el señor del artículo. Su actividad creadora se resume en transcribir slogans ideológicos, cuyo único sentido es el de tratar de buscar el desvío de la capacidad de análisis de quién lo escucha; por ello nuestras líneas, es decir por allí va el sentido de nuestra visión. La afirmación que se toma en el slogan es afirmativa en cuanto crea una realidad que ciega al conjunto y no se sienta en ningún espacio, ni tampoco en el tiempo; pues precisamente es allí a donde quiere ir. Cómo cuando menciona el autor el término referente. ¿Referente de qué? Primero la actividad Minera en las Etapas y horizontes agrario y cerámico de nuestras culturas, no están inscritas como actividad económica fundamental, que hayan podido tener alguna razón dentro del esquema, de ello no hay duda, pero que sean fundamentales y sean referentes es ya otra cosa, ello implica que lo principal es la actividad minera en el interior de la economía pre incaica e incaica; lo cual no lo es. Pues toda ella pertenece a la esfera secundaria que da sustento al espacio litúrgico mágico de éstas culturas. Qué afianzan el espacio litúrgico para darle mayor solemnidad y misticismo, hacia allí se dirige la minería como actividad extractiva. Pero no era prioritaria, eso es lo correcto. Para lo cual sostiene una unicidad en el desarrollo de dos espacios distintos como son los invasores y los invadidos. Para sostener esta afirmación, es ser algo temerario, y sobre todo que es un pensamiento tautológico lo que esta generando. Todo ello para sostener que solo en la actualidad se le da el verdadero valor. Con lo cual desconoce el desarrollo de los pueblos andinos, creyendo que es un solo desarrollo con los pueblos occidentales o europeos.
En un mundo en constante apertura al conocimiento científico, se ha superado a la segunda industrialización. Los metales no son lo principal, y ni siquiera lo secundario; se encuentra en un tercer plano, pues la consecución y el descubrimiento de nuevos materiales de origen sintético va desplazando su utilización. Es por ello que la ingeniería que más se ha desarrollado es la de los materiales; precisamente por la obsolescencia de los anteriores en un mundo informatizado con una súper carretera de la información. En donde las transacciones vía ciber espacio, esta poniendo en el arca prehistórica la utilización de los metales en el intercambio de los procesos económicos. Por lo que sustenta el escribidor mencionado constituye una falacia la cual adjunta para sostener su afirmación que el sector minero es el que mas aporta al desarrollo nacional; lo que supinamente pinta de cuerpo entero su desconocimiento del mencionado en cuanto a las estadísticas, que la misma I.N.E.I, nos aporta para nuestra información. Al cual es menester recordar. La citada [ii] desprende un Producto Bruto Interno que bordea cerca de los 100 mil millones de dólares y esta compuesta mayoritariamente por el sector servicios con un aporte de 39,25 por ciento, en el intermedio de la escala se encuentra la agricultura con un 7, 60 por ciento con la tendencia al incremento de los porcentajes por el despeje del sector agro exportador y por ultimo ubicándose en un tercer sector inferior, la gran minería de nuestro analista que no llega que a mas de 4, 67, que como lo vemos sus ganancias va a engrosar los erarios de los países del hemisferio del norte. Por lo que, si se paraliza el sector minero, la economía peruana no sufriría ningún percance. Lo que si es cierto, y en parte tienen mucha responsabilidad. Quienes fueron formados para darle ese valor agregado tan mencionado, no han logrado superar la barrera del inmovilismo con su incapacidad creadora que busca el desarrollo de la nación. Es más huelga decir que el sector agro manufacturero, por su franco crecimiento en conjunto con el sector servicios en su área de turismo es lo que le da verdadera dinámica los magros resultados que le a tocado cosechar el presente gobierno de García Pérez.
La carencia del estudio de los fenómenos sociológicos se suma como tal, el desconocimiento de la evolución de la humanidad y su pensamiento científico. Lo anterior afirmado puede sostener la afirmación sub siguiente. Y es que antes de proferir con la emoción, sin la razón nos conduce al camino equivocado. Cuando pretendemos sostener, que la verdad se constituye en una dicotomía simple que se puede conducir a entregarnos, a sostener que la verdad se absolutiza en una línea simple, de forma rectilínea y que la falsedad se afirma en lo mismo como la negación de lo considerado afirmativamente. Ya en la teoría del caos, se afirma que la verdad es circunstancial por la variable del tiempo y la ubicación en el espacio con respecto a la relación del sujeto, que no es dicotómica, si no multivariable. Por lo que afirmar y sostener la dicotomía, solo con el argumento emocional, no es objetivo ni por lo tanto final. Es como la adjetivación, sin sentido que se utiliza como recurso jurídico social para descalificar al rival ideológico. Lo que me da a entender la carencia de argumentos en su verdad. Y es que a la falta de argumentos históricos y científicos no puede dar cuenta de la practica científica real no pudiéndose dar la discusión epistemológica precisamente por no darse esta condición mencionada[iii]En el se ve el afán, de descalificar a los rivales; para lo cual utiliza la herramienta barata del slogan; aquel que es proporcionado por los dueños que explotan los recursos naturales sin siquiera el verdadero justiprecio de lo extraído. Eso para distraer sus verdaderos propósitos no entendiendo que para nosotros los del tercer mundo-por decir una calificación, aunque no sería la exacta- para tener un alto de vida. Esto será posible sólo si podemos desarrollar tecnologías de producción muy avanzadas que superen los costes de los mismos. Y como ni siquiera fabricamos productos de la segunda revolución cultural, hasta se puede afirmar que ni siquiera de la primera. Nos contentamos con ser un país exportador de materias primas, debiendo hacer lo contrario. Debemos buscar insertarnos en la era de la tecnología espacial, la de las nuevas energías y nuevos materiales.[iv] Aquí es vital el sector educación sólo abastecedor de materias primas. Pero sin embargo este sector es la última rueda del coche, con un presupuesto bajísimo. Sin embargo muy pomposamente se cree que se esta avanzando. Pero cuales son los resultados. Lo que creen es que el mercado resolverá los problemas. ¿Acaso no lo hizo también el dictador Fujimori? Y en donde hemos caído. Esos son los resultados de su gestión.
Comprender, lo que es nacionalismo y lo que no lo es. Tiene una perspectiva que apunta a la responsabilidad que deben asumir los seres humanos ubicados en un espacio geográfico asumiendo una actitud que defina su contexto cultural de donde proviene, lo que podríamos definirla como la IDENTIDAD. La identidad es afirmativa cuando señala las condiciones de origen, con un contexto histórico social, cultural de donde proviene el individuo. Este señor tiene una concepción equivocada que se circunscribe a un juicio valorativo peyorativo con el que las trasnacionales imponen para saquear nuestras riquezas. Ella es parte de la retórica neoliberal con la que se pretende concientizar a los pobres a que se dejen robar y saquear lo que la naturaleza les brindó. Y quién ose responder a la prédica neoliberal es tildado con argumentos adjetivados que carecen de sustento. Es como si yo, dejase a que me expropien mi casa, cualquier hijo de vecino y lo venda para que después me dé una propina por aquello que es mío. Esto constituye un insulto a la razón.
Lo sucedido con China debe ser mirado; como que allí sucedió una restauración del sistema capitalista. La lucha se dio al interior del sistema y gano lo contrario al interés de las mayorías. Esa es el eterno combate entre lo nuevo y lo viejo que existe en la misma naturaleza; más aún cuando se trata del espíritu humano. Pero nuestro interlocutor en su delirio cree que explotando nuestras riquezas naturales nos convertiremos en una potencia mundial y que quienes se encuentran en la orilla contraria están desinformando a toda la población. Habla que no hay pruebas contundentes de las vanas predicciones de quienes se oponen a la gran minería y su perorata se vuelve repetitiva y tan similar a la propaganda que insufla todos los medios de comunicación. Lo que no sabe que ésta esta enmarcada en el interior de nuestra sociedad con el empleo de la guerra de cuarta generación en la que mejor lo describe es el Politologo Freitas que ponemos a conocimiento de todos para que tengan una idea de lo que esta sucediendo en sus mentes:[v]
Guerra de Cuarta Generación (Fourth Generation Warfare - 4GW) es el término usado por los analisstas y estrategas militares para describir la última fase de la guerra en la era de la tecnología informática y de las comunicaciones globalizadas.En 1989 comenzó la formulación de la teoría de la 4GW cuando William Lind y cuatro oficiales del Ejército y del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos, titularon un documento: "El rostro cambiante de la guerra: hacia la cuarta generación".Ese año, el documento se publicó simultáneamente en la edición de octubre del Military Review y la Marine Corps Gazette.Si bien en sus primeros tramos de la década del noventa la teoría no fue precisada ni se expresó claramente qué se entiende por 4GW, el concepto luego fue asociado a la Guerra Asimétrica y a la "Guerra Contraterrorista".William Lind escribió su esbozo de teoría, en momentos en que la Unión Soviética ya había sido derrotada en Afganistán e iniciaba su colapso inevitable como sistema de poder mundial.Por lo tanto, a la Guerra de Cuarta Generación se la visualiza como una hipótesis de conflicto emergente de la pos-Guerra Fría, en tanto que algunos analistas relacionan su punto de partida histórico con los atentados terroristas del 11-S en EEUU.En cuanto a la evolución de la fases de la guerra hasta la cuarta generación, se la describe así:Fase inicial: arranca con la aparición de las armas de fuego y alcanzaría su máxima expresión en las guerras napoleónicas. Las formaciones lineales y el "orden" en el campo de batalla constituyen sus principales rasgos y el enfrentamiento entre masas de hombres, su esencia. La Guerra de Primera Generación corresponde a los enfrentamientos con tácticas de líneas y columnas.Fase segunda: comienza con el advenimiento de la Revolución Industrial y la disponibilidad en el campo de batalla de medios capaces de desplazar grandes masas de personas y de desatar poderosos fuegos de artillería. El enfrentamiento de potencia contra potencia y el empleo de grandes recursos, constituye el rasgo esencial de esta generación. La Primera Guerra Mundial es su ejemplo paradigmático.Fase tercera: se caracteriza por la búsqueda de neutralización de la potencia del enemigo mediante la detección de flancos débiles con la finalidad de anular su capacidad operativa, sin necesidad de destruirlo físicamente. La Guerra de Tercera Generación fue desarrollada por el Ejercito Alemán en el conflicto mundial de 1939-1945 y es comúnmente conocida como “guerra relámpago” (Blitzkrieg). No se basa en la potencia de fuego, sino en la velocidad y sorpresa. Se identifica esta etapa con el empleo de la guerra psicológica y tácticas de infiltración en la retaguardia del enemigo durante la Segunda Guerra Mundial.En 1991, el profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén Martín Van Creveld publicó un libro titulado "La Transformación de la Guerra", que aportaría sustento intelectual a la teoría de la 4GW.El autor sostiene que la guerra ha evolucionado hasta un punto en que la teoría de Clausewitz resulta inaplicable.Van Creveld prevé que en el futuro las bases militares serán reemplazadas por escondites y depósitos, y el control de la población se efectuará mediante una mezcla de propaganda y terror.Las fuerzas regulares se irán trasformando en algo diferente a lo que han sido tradicionalmente, señala Van Creveld. También prevé la desaparición de los principales sistemas de combate convencionales y su conversión en conflictos de baja intensidad (también llamados Guerras Asimétricas) .La variante "contraterrorista"Tras los ataques terroristas del 11-S en EEUU, la Guerra de Cuarta Generación se complementa con el uso del "terrorismo mediatizado" como estrategia y sistema avanzado de manipulación y control social.Se produce, por primera vez, el uso sistematizado del "terrorismo" (realizado por grupos operativos infiltrados en la sociedad civil) complementado con Operaciones Psicológicas Mediáticas orientadas al aprovechamiento social, político y militar del hecho "terrorista".La "Guerra Contraterrorista" (una variante complementaria de la Guerra de Cuarta Generación) borra las fronteras tradicionales entre "frente amigo" y "frente enemigo" y sitúa como eje estratégico de disputa la guerra contra un enemigo universal invisible diseminado por todo el planeta: el terrorismo.La lógica del "nuevo enemigo" de la humanidad, identificada con el terrorismo tras el 11-S, se articula operativamente a partir de la "Guerra Contraterrorista" que compensa la desaparición del "enemigo estratégico" del capitalismo en el campo internacional de la Guerra Fría: la Unión Soviética.La "guerra preventiva" contra el "terrorismo" (como veremos más adelante) produce un salto cualitativo en la metodología y en los recursos estratégicos de la Guerra de Cuarta Generación al servicio de los intereses imperiales de la potencia hegemónica regente del sistema capitalista: EEUU .La "guerra inter-potencias" (o inter-países") expresada en la confrontación "Este-Oeste", desaparece con la Unión Soviética, y es sustituida, a partir del 11-S, por la "Guerra Contraterrorista" librada por todas las potencias y por el Imperio regente (EEUU) contra un sólo enemigo: el terrorismo "sin fronteras".El desarrollo tecnológico e informático, la globalización del mensaje y las capacidades para influir en la opinión pública mundial, convertirán a la Guerra Psicológica Mediática en el arma estratégica dominante de la 4GW, en su variante "contraterrorista".Las operaciones con unidades militares son sustituidas por operaciones con unidades mediáticas, y la acción psicológica con el "terror" sustituye a las armas en el teatro de la confrontación.De esta manera, y a partir del 11-S norteamericano, la "Guerra Contraterrorista" y la "Guerra Psicológica", conforman las dos columnas estratégicas que sostienen a la Guerra de Cuarta Generación, con los medios de comunicación convertidos en los nuevos ejércitos de conquista.2. Guerra Psicológica (o Guerra Sin Fusiles)En la definición conceptual actual, la columna vertebral de la Guerra de Cuarta Generación se enmarca dentro del concepto de "guerra psicológica", o "guerra sin fusiles", que fue acuñado, por primera vez, en los manuales de estrategia militar de la década del setenta.En su definición técnica, "Guerra Psicológica", o "Guerra sin Fusiles", es el empleo planificado de la propaganda y de la acción psicológica orientadas a direccionar conductas, en la búsqueda de objetivos de control social, político o militar, sin recurrir al uso de la armas.Los ejércitos militares, son sustituidos por grupos operativos descentralizados especialistas en insurgencia y contrainsurgencia, y por expertos en comunicación y psicología de masas.El desarrollo tecnológico e informático de la era de las comunicaciones, la globalización del mensaje y las capacidades para influir en la opinión pública mundial, convertirán a las operaciones de acción psicológica mediática en el arma estratégica dominante del la 4GW.Como en la guerra militar, un plan de guerra psicológica está destinado a: aniquilar, controlar o asimilar al enemigo.La guerra militar y sus técnicas se revalorizan dentro de métodos científicos de control social, y se convierten en una eficiente estrategia de dominio sin el uso de las armas.A diferencia de la Guerra Convencional, la Guerra de Cuarta Generación no se desarrolla en teatros de operaciones visibles.No hay frentes de batalla con elementos materiales: la guerra se desarrolla en escenarios combinados, sin orden aparente y sin líneas visibles de combate, los nuevos soldados no usan uniforme y se mimetizan con los civiles.Ya no existen los elementos de la acción militar clásica: grandes unidades de combate (tanques, aviones, soldados, frentes, líneas de comunicación, retaguardia, etc).Las bases de planificación militar son sustituidas por pequeños centros de comando y planificación clandestinos, desde donde se diseñan las modernas operaciones tácticas y estratégicas.Las grandes batallas son sustituidas por pequeños conflictos localizados, con violencia social extrema, y sin orden aparente de continuidad.Las grandes fuerzas militares son sustituidas por pequeños grupos operativos (Unidades de Guerra Psicológica) dotados de gran movilidad y de tecnología de última generación, cuya función es detonar desenlaces sociales y políticos mediante operaciones de guerra psicológica.Las unidades de Guerra Psicológica son complementadas por Grupos Operativos, infiltrados en la población civil con la misión de detonar hechos de violencia y conflictos sociales.Las tácticas y estrategias militares, son sustituidas por tácticas y estrategias de control social, mediante la manipulación informativa y la acción psicológica orientada a direccionar conducta social masiva.Los blancos ya no son físicos (como en el orden militar tradicional) sino psicológicos y sociales. El objetivo ya no apunta a la destrucción de elementos materiales (bases militares, soldados, infraestructuras civiles, etc), sino al control del cerebro humanoLas grandes unidades militares (barcos, aviones, tanques, submarinos, etc) son sustituidas por un gran aparato mediático compuesto por las grandes redacciones y estudios de radio y televisión.El bombardeo militar es sustituido por el bombardeo mediático: Las consignas y las imágenes sustituyen a las bombas, misiles y proyectiles del campo militar.El objetivo estratégico ya no es el apoderamiento y control de áreas físicas (poblaciones, territorios, et) sino el apoderamiento y control de la conducta social masiva.Las unidades tácticas de combate (operadores de la guerra psicológica) ya no disparan balas sino consignas direccionadas a conseguir un objetivo de control y manipulación de conducta social masiva.Los tanques, fusiles y aviones son sustituidos por los medios de comunicación (los ejércitos de cuarta generación) y las operaciones psicológicas se constituyen en el arma estratégica y operacional dominante.3- El blancoEn la Guerra sin Fusiles, la Guerra de Cuarta Generación (también llamada Guerra Asimétrica) , el campo de batalla ya no está en el exterior, sino dentro de su cabeza.Las operaciones ya no se trazan a partir de la colonización militar para controlar un territorio, sino a partir de la colonización mental para controlar una sociedad.Los soldados de la 4GW ya no son militares, sino expertos comunicacionales en insurgencia y contrainsurgencia, que sustituyen a las operaciones militares por las operaciones psicológicas.Las balas militares son sustituidas por consignas mediáticas que no destruyen su cuerpo, sino que anulan su capacidad cerebral de decidir por usted mismo.Los bombardeos mediáticos con consignas están destinados a destruir el pensamiento reflexivo ( información, procesamiento y síntesis) y a sustituirlo por una sucesión de imágenes sin resolución de tiempo y espacio (alienación controlada) .Los bombardeos mediáticos no operan sobre su inteligencia, sino sobre su psicología: no manipulan su conciencia sino sus deseos y temores inconcientes.Todos los días, durante las 24 horas, hay un ejército invisible que apunta a su cabeza: no utiliza tanques, aviones ni submarinos, sino información direccionada y manipulada por medio de imágenes y titulares.Los guerreros psicológicos no quieren que usted piense información, sino que usted consuma información: noticias, títulos, imágenes, que excitan sus sentidos y su curiosidad, sin conexión entre sí.Su cerebro está sometido a la lógica de Maquiavelo: "divide y reinarás": Cuando su mente se fragmenta con titulares desconectados entre sí, deja de analizar (qué, porqué y para qué de cada información) y se convierte en consumista de órdenes psicológicas direccionadas a través de consignas.Los titulares y las imágenes son los misiles de última generación que las grandes cadenas mediáticas disparan con demoledora precisión sobre su cerebro convertido en teatro de operaciones de la Guerra de Cuarta GeneraciónCuando Ud. consume titulares con "Bin Laden", "Al Qaeda", "terrorismo musulmán": su mente está consumiendo consignas de miedo asociadas con "terrorismo", y su cerebro está sirviendo de teatro de operaciones a la "Guerra Contraterrorista" lanzada para controlar a la sociedades a escala global.Cuando Ud. consume prensa internacional sin analizar los qué y los para qué, los intereses del poder imperial que se mueven detrás de cada noticia o información periodística, Ud. está consumiendo Guerra de Cuarta Generación.
Por lo cual es evidente que el señor analista de la revista no entiendo en donde esta el meollo del asunto con lo cual me remito al artículo citado para demostrarle que sus argumentos no resisten ningún ataque lógico.
Julio del 2008-07-15 Tupac Isaac II

[i] HENRY LEFEVRE. El materialismo dialectico. 1999. Edit. El aleph- Madrid .España.
[ii] http://www.inei.gob.pe/perucifrasHTM/inf-eco/pro002.htm
[iii] CARLOS PEREZ SOTO. SOBRE UN CONCEPTO HISTÓRICO DE CIENCIA De la Epistemología actual. Edit. Universidad de Arcis. Colección San Norex.
[iv] NOAM CHOMSKY-HEINZ DIETRICH. La Aldea global. Edit. Txalaparta -2004
[v] http://www.aporrea.org/actualidad/a20540.html

MUESTRA EXTRAÑEZA por aparición de otra “Academia Mayor Filial Regional de Quechua Cajamarca”. En CAJAMARCA – PERÚ
Cajamarca, 09 de Julio 2008

Tengo el honor de dirigirme a su digna persona con la finalidad de saludarlo muy cordialmente y, luego para hacer de su conocimiento que, por estos días, ha hecho su aparición sorpresiva una ACADEMIA APÓCRIFA; incluso presenta una resolución de reconocimiento de una junta directiva elegida por ellos mismos, es decir por quechuablantes de otras regiones del Perú, ni uno de Cajamarca – ciudad de Atawallpa. Dicho documento ha sido supuestamente expedido por el Presidente de la ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA, SEDE CUZCO – PERU. Este infausto hecho me obliga, en nombre de nuestras treinta y ocho (38) Filiales expresar MI TOTAL EXTRAÑEZA por la manera sorprendente cómo hace su aparición un SEUDO-ACADEMIA en nuestro medio. Por lo expuesto denuncio al Señor CORSINO GUTIÉRREZ GUZMÁN, Presidente de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, Sede Cuzco - Perú. Para que se corrija y responda porque él hasta la fecha se hace el oído sordo, no sé por qué. En tal sentido los quechuahablantes cajamarquinos consideramos como persona no grata. Por haber cometido un grave delito otorgando la resolución a las personas de falta ética. Me parece quieren traficar con el Idioma Quechua Cajamarquino con estos individuos foráneos que nada tiene que ver en Cajamarca:
1. Magdaleno Ranulfo Godoy Huarcaya (Huancabelica) 2. Karla Ruiz Bendezu (Foránea) 3. Lisbeth Villalobos Rojas (Foránea) 4. Nancy Pérez Figueroa (Hija de un Ayacuchano) 5. Armando Vega Espinoza (Foráneo) 6. Víctor Pérez Cuadros (Ayacucho) 7. Máximo Maldonado Bellido (Foráneo) 8. Karina Saavedra Castillo (Foránea) 9. Jorge Candía Huamán (Foránea) 10. Mariela López Tejada (Foránea) 11. Urbano Quinto Jurado (Foráneo).
Hago de su conocimiento a nivel, local, regional, nacional e internacional para que no les sorprendan estos individuos como lo están haciendo en CAJAMARCA, ya que todas estas personas no tienen ética ni moral para desempeñar como integrantes de la Academia Quechua en la ciudad de Inka Atawallpa.
Termino diciendo que estos señores están usurpando cargos y funciones con intereses personales de lucrase en verdad por que no aman a nuestro RUNASHIMI sino al dinero.
Felizmente la ACADEMIA REGIONAL DEL IDIOMA QUECHUA DE CAJAMARCA, SEDE CENTRAL ÚNICA a lo largo y ancho del departamento de Cajamarca, que es la auténtica e idéntico con respaldo de unánime de 27, 000 quechuahablantes de Cajamarca, que viene funcionado desde el 15 de marzo de 1987, en los ambientes del Instituto Nacional de Cultura Cajamarca y está integrada por auténticos quechuahlantes cajamarquinos, posee caracteres inmarcesibles e indestructibles de: legalidad, legitimidad y respaldo popular en grado sumo por todos los Cajamarquinos.
Atentamente,

DOLORES AYAY CHILON
PRESIDENTE DE LA ACADEMIA REGIONAL DEL
IDIOMA QUECHUA DE CAJAMARCA
D.N.I 26697563


Cel. 976-680215
E-mail: inkaruna@gmail.com
Domicilio legal de la Academia Quechua: Jr. Belén 631-2do Piso INC Cajamarca
Teléfono Fijo: 76-367416

ENCARGO DE HERMANO CAJAMARQUINO
AUTÉNTICA ACADEMIA REGIONAL DEL IDIOMA QUECHUA DE CAJAMARCA SEDE CENTRAL ÚNICA EN EL DEPARTAMENTO Y SUS FILIALES

N°
DENOMINACIÓN DE LA ACADEMIA
FUNDACIÓN
PRESIDENTE ACTUAL
1
ARIQC, Sede Central
15-03-1986
Dolores Ayay Chilón
2
Cochapampa de Porcón
05-11-1988
José Isabel Ayay Chilón
3
Distrito de Chetilla
18-10-1996
Fredy Terán Herrera
4
Coñorcucho de Chamis
09-02-2001
José Encarnación Idrugo Castrejón
5
Santa Rosa de La Paccha
09-06-2002
Rosario Dilas Minchán
6
Agopampa de Agocucho
23-02-2003
Casimiro Chilón Huamán
7
Los Ángeles de Porcón
12-10-2003
Wílder Soriano Infante
8
Llacanora, Cercado
09-12-2003
David Bueno Ocas
9
Quinuapata de El Cerrillo
07-03-2004
Rodolfo Heras Limay
10
Luychupucro Bajo de Otuzco
11-04-2004
Gílmer Portal Julca
11
Anaqpacha de Matara
14-04-2004
Luis Muñoz Cabrera
12
Chilimpampa Baja de Porcón
18-04-2004
José Santos Ayay Huatay
13
Otuzco, Cercado
21-04-2004
Mario Sebastián Luycho Mosqueira
14
Caruaquero de Chamis
24-04-2005
Julio Briceño Alva
15
Cushunga Central Ventanillas
24-04-2005
Manuel Terán García
16
Seccemayo Lote 2
24-04-2005
Vidal Alva Caja
17
La Esperanza Choro Porcón
31-07-2005
Genaro González Ducos
18
La Shita de Jesús
01-11-2005
José Ángel Cortez Mendoza
19
Porconcillo Alto
11-12-2005
Encarnación Tanta Miranda
20
Majadapampa de Chetilla
31-12-2005
Pedro Bacón Infante
21
Alto Urubamba, Sector 4
29-04-2006
Emilio Chuquimango Huaccha
22
La Collpa, Porcón bajo
22-06-2006
José Infante Huamán
23
Wallqayuq, Alto Chetilla
10-08-2006
José Antonio Chilón Mendoza
24
Cushunga Alta
29-07-2006
Tomás García Durán
25
C.P. Tual
20-10-2006
Marya Juana Chilón González
26
Casadencito de Chetilla
30-11-2006
Marcial Idrugo de la Cruz
27
Tauripampa, Shaullo Grande
07-01-2007
Néstor Cóndor Moreno
28
Chanta Baja de La Encañada
24-01-2007
Eloy Paisig Valdivia
29
Succhabamba de Santa Cruz (Prov.)
16-02-2007
Ángel Milián Chávez
30
Santa Rosa de Unanca
16-03-2007
Antonio Valdivia Valdez
31
Kunturwasi de San Pablo (Prov.)
07-04-2007
Fausto Chilón Valdez
32
Yanacancha Baja de La Encañada
03-07-2007
Waldemiro Hernández Briones
33
Campo Alegre de San Marcos (Prov.)
06-05-2007
Jorge Villavicencio Sánchez
34
San Luis de Polloquito, La Encañada
18-05-2007
Severino Chamay Cabellos
35
Santa María Magdalena (Distrito)
10-06-2007
Segundo Alíndor Sangay Cueva
36
Los Juncos, Namora
30-07-2007
Julio Ramírez Cortéz
37
Dos de Mayo, Matara
25-05-2008
Rafael Silva Bueno
38
Contumazá (Prov.)
05-06-2008
Elvis Silva Vigo
39
Hualgayoc - Bambamarca
14-06-2008
Victoriano Cruzado Cortes


ATENTAMENTE,


DOLORES AYAY CHILÓN
PRESIDENTE DE LA ACADEMIA REGIONAL
DEL IDIOMA QUECHUA DE CAJAMARCA
ARIQC

ENCARGO DE HERMANO CAJAMARQUINO
TUPAC ISAAC II.
“AÑO DE LAS CUMBRES MUNDIALES EN EL PERÚ”


ACADEMIA REGIONAL DEL IDIOMA QUECHUA DE CAJAMARCA
FUNDADA EL 15 DE MARZO DE 1986 – TÍT. 51/8110 PERS. JURAD. 64 RR.PP. 13.2.97
Jr. Belén N° 631 Segundo Piso COMPLEJO MONUMENTAL BELÉN – CAJAMARCA



Cajamarca, 09 de julio de 2008

OFICIO N° 16-2008-PDTE/DIR-ARIQC

SEÑOR
LIC. CORSINO GUTIÉRREZ GUZMÁN
PRESIDENTE DE LA ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA DEL CUZCO - PERÚ

PRESENTE

ASUNTO : Muestra extrañeza por expedición de Resolución de creación de otra “Academia Mayor Filial Regional de Quechua en Cajamarca”.

Tengo el honor de dirigirme a su digna persona con la finalidad de saludarlo muy cordialmente y, luego para expresarle MI TOTAL EXTRAÑEZA por la manera sorprendente cómo hace su aparición una “Nueva Academia Filial Regional de la Lengua Quechua en nuestro medio”, bajo una fingida Resolución Presidencial N° 006-2008-AMLQ emitida por su superior Despacho, a sabiendas de que ya existe la auténtica ACADEMIA REGIONAL FILIAL DEL IDIOMA QUECHUA DE CAJAMARCA (ARLIQC), Sede Central Única a lo largo y ancho en el departamento de Cajamarca, con la cual su Representada ha venido entablando relaciones cordiales desde su fundación, cuya antigüedad data de hace más de 22 años y está integrada por auténticos quechuahablantes cajamarquinos. Nuestra Entidad posee caracteres inmarcesibles e indestructibles de legalidad, legitimidad y respaldo popular en grado sumo. Actualmente cuenta con treinta y ocho (38) filiales en igual número de comunidades de la región Cajamarca, - la gran mayoría de ellas constituida por quechuahablantes o, en su defecto, de sustrato quechua-. Por otro lado, la Academia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca, desde su fundación hasta la fecha no ha cejado en su silenciosa labor de redimir, preservar y difundir el inmortal runashimi de Atahualpa. Posee, asimismo, unos tres libros para su edición: De lectura bilingüe, de cuentos y de adivinanzas y cantos quechuas. Por todas estas y otras razones, NO podemos admitir ni menos llevar a efecto coordinación alguna con otra Academia en esta Tierra del Cumbe, aunque afirme tener fines análogos y mucho más cuando está integrada por gente que NO conoce el quechua cajamarquino, puesto que en su totalidad no son de esta región. Bueno es que se sepa usted, de una vez por todas, que para poder preservar y difundir una
lengua hay que conocerla lingüísticamente, es decir, hay que ser conocedores de su gramática. Aspecto que mucho lo dudamos sea conocido por los integrantes de aquella ACADEMIA APÓCRIFA que pretende erigirse sin el menor escrúpulo, ni menos ethos ni pahos, que, felizmente, la ARIQC se honra en poseer de manera suficiente.
Por tal razón, mucho agradeceré a usted señor Presidente, tenga a bien, previa y serena reflexión, hacer la correspondiente enmienda y derogar inmediatamente aquél alevoso documento que fuera emitido el 21 de abril de 2008 en la ciudad del Cuzco y, más bien, emitir otro sustituto a nombre de la Academia Regional Filial de la Lengua Quechua de Cajamarca. De esta manera podríamos ahorrar conflictos posteriores que, desgraciadamente, ya han empezado a surgir por tan lamentable desaguisado. Mientras esto ocurra, sírvase respetado señor, las seguridades de mi sincero reconocimiento y elevada deferencia.

Muy atentamente,



DOLORES AYAY CHILÓN
Presidente de la Academia Regional
del Idioma Quechua de Cajamarca
Sede Central Única




Cel. : 976680215
E-mail : inkaruna@gmail.com
Domicilio Legal de la Academia: Jr. Belén N° 631, 2° Piso INC
Teléfono fijo : 076-367416